myfunny loves babelfish.
2 commenti so far
Lascia un commento
per la serie: modi intelligenti per passare una nottata.
Aggiungete la traduzione dei pesci de Babele vostra situata. Suggerimento: Confronta la traduzione con la produce che lo rende clic sul collegamento prevede la lingua di li produce in una traduce il fotoricettore della pagina.
ecco cos’accade traducendo un simpatico consiglio d’uso di babelfish in inglese, e poi ritraducendolo in italiano. con babelfish, naturalmente.
uh, l’originale è questo:
Aggiungi Babel Fish Translation al tuo sito.
Suggerimento: Confronta la traduzione con l’originale facendo clic sul link Visualizza la lingua dell’originale in una pagina web tradotta.
2 commenti so far
Lascia un commento
myfunny 
‘So you think *I’m* the murderer? What do I have to do to convince you that I’m not, be the next victim?’/ ‘Well, that would be a start.’
– Peter Stone
(così, aggratise.)
Commento di Arlette febbraio 27, 2007 @ 9:49 PMBaci, frrfrrr.
Funziona meglio l’originale (http://www.bbc.co.uk/cult/hitchhikers/guide/babelfish.shtml: solo che e’ un po’ fastidioso infilarsi un pesce giallo nel condotto uditivo… 😉
Commento di cymbalus febbraio 27, 2007 @ 10:35 PM